Uruguay Diseña – Finlandia 2012

Un paso más adelante para el Diseño Uruguayo que arriba a Finlandia, más precisamente a Helsinki, para llevar a cabo la exposición “Uruguay Diseña” que contempla esta disciplina abarcando cuatro áreas: Producto, Audiovisual, Gráfica y Textil.

Organizada por el Ministerio de Educación y Cultura, el Ministerio de Industria, Energía y Minería, el Ministerio de Relaciones Exteriores, con la colaboración de Uruguay XXI y la Embajada de Uruguay en Suecia, se inauguró en la Galería Johan S. la exhibición itinerante “Uruguay Diseña”.

Gallery Johan S. of Helsinki

Gallery Johan S. of Helsinki

La estadía de esta muestra itinerante se alinea con otros eventos y proyectos organizados en Helsinki, siendo esta la capital mundial del diseño 2012. Asimismo involucra otras ciudades aledañas donde se explorará los beneficios y valor del diseño, y mostrará maneras de mejorar las ciudades.

Uruguay Diseña tiene como objetivo introducir la cultura del diseño uruguayo en Finlandia y generar oportunidades de negocios para los productos uruguayos. La exposición está basada en tres etapas del tiempo: histórico, contemporáneo y emergente. Como antes dijimos se divide en cuatro zonas con sus propios equipos curatoriales: Producto (Daniel Bergara y Álvaro Heinzen), Audiovisual (Sergio Miranda), gráfico (Rodolfo Fuentes y Alejandro Sequeira) y Textiles y Vestuario (Lucrecia de León y Angela Rubino), con la coordinación general de Enrique Aguerre que representa la Dirección Nacional de la Cultura.

Uruguay Diseña Finlandia 2012.

El proceso.

El proceso.

La inauguración.

La inauguración.

Amalaia

Amalaia

Trommpo, Colectivo Disan (Loog Guitar) y Chim Pum Porotos de Lucía Guidali.

Trommpo, Colectivo Disan (Loog Guitar) y Chim Pum Porotos de Lucía Guidali.

Galú y Texturable.

Galú y Texturable.

Es un honor para Texturable haber sido seleccionado como integrante del contingente Textil que representa el diseño uruguayo. Ser convocados para este tipo de eventos en la corta vida que lleva la marca nos hace sentir que estamos haciendo las cosas bien, y por supuesto que hay que seguir caminando.

Aquí les dejamos algunas de las prendas que viajaron a Finlandia y que anteriormente lo habían hecho a Vancouver para la exposición “Felt Amazing”.

Vestido en fieltro de lana merino con lycras y medias recicladas _ Foto: Paola Nande

Vestido en fieltro de lana merino con lycras y medias recicladas _ Foto: Paola Nande

Detalle textura.

Gamulan en fieltro de lana merino con medias recicladas _ Foto: Paola Nande

Gamulan en fieltro de lana merino con medias recicladas _ Foto: Paola Nande

Murciélago en fieltro de lana merino con medias recicladas _ Foto: Karin Topolansky

Murciélago en fieltro de lana merino con medias recicladas _ Foto: Karin Topolansky

A continuación les dejo un link para tener más información de lo que sucede en Finlandia: World design capital Helsinki 2012

Uruguay Design – Finland 2012

Another step forward for Uruguayan Design arriving in Finland, Helsinki more precisely, to carry out the exhibition “Uruguay Design”, which contemplates the discipline covering four areas: Product, Audiovisual, Graphics and Textiles.

Organized by the Ministry of Education and Culture, the Ministry of Industry, Energy and Mines, the Ministry of Foreign Affairs, in cooperation with Uruguay XXI and the Embassy of Uruguay in Sweden, the traveling exhibition “UruguayDesign” was opened in the Gallery Johan S.

The stay of this traveling exhibition is aligned with other events and projects organized in Helsinki, this being the World Design Capital 2012. Also involves other nearby cities where the benefits and value of design will be explored, showing ways to improve cities.

Design Uruguay aims to introduce Uruguayan culture of design in Finland and generate business opportunities for Uruguayan products. The exhibition is based on three phases of time: historical, contemporary and emergent. As stated above it is split into four zones with their own curatorial teams: Product (Bergara and Alvaro Daniel Heinzen), Audiovisual (Sergio Miranda), Graphic (Rodolfo Fuentes and Alejandro Sequeira) and Textiles and Clothing (Lucrecia de Leon and Angela Rubino) with the overall coordination of Enrique Aguerre representing the National Culture.

It honors Texturable to be selected as member of the textile contingent representing the Uruguayan design. Being invited to such events in the short life of this the enterprise makes us feel that we are doing things right, and of course that we have to keep walking.

Here we leave some of the garments that traveled to Finland and formerly they did to Vancouver for the exhibition “Felt Amazing”.

Here is a link for more information on what is happening in Finland: World design capital Helsinki 2012

Compartir
Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+

One thought on “Uruguay Diseña – Finlandia 2012

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *