En construcción… – Under construction…

Creo que esta es la palabra clave en este momento: CONSTRUCCIÓN.

Texturable esta en un momento de construcción en todo sentido. Si bien todos estamos en este proceso continuo, hay momentos en los cuales estos cambios se acentuan y  todo nuestro día a día gira en torno a ellos.

Hoy por hoy dejamos de lado la lana, el jabón, el agua, las máquinas de coser y nos ponemos a construir…¡Sí! A CONSTRUIR el nuevo taller.

Es tan gratificante ver como todo toma forma y lo que uno anhela se materializa.

Como dice una amiga…¡GRACIAS UNIVERSO!

I think this is the key word at this time: CONSTRUCTION.

Texturable is in a construction time in every way. Even though we are all in this continuous process, there are moments in which these changes accentuate and they take all our attention.

Today we put aside the wool, soap, water, sewing machines and we get down to build … yes! Build the new workshop.

It is so rewarding to see how it all takes shape and what one desires materializes.

As one friend of mine says … THANKS UNIVERSE!

Continue reading

¡Tiempo de esquila! – Shearing time!

Hoy me encantaría estar en el campo de mis abuelos en “Las Moras” (Cerro Largo), no solo para respirar un poco de aire fresco en tanto embotellamiento citadino sino para presenciar una verdadera peluqueria móvil: la esquila.

Today I would love to be at my grandparents´farm, “Las Moras” in Cerro Largo, Uruguay, not only to breath some fresh air and get away from the city, but to witness a real hardressing salon in movement. 

"Las Moras", Cerro de las Cuentas (Cerro Largo)

“Las Moras”, Cerro de las Cuentas (Cerro Largo)

"El Moro" (my grandfather) and the sunset at the farm.

“El Moro” (my grandfather) and the sunset at the farm.

Continue reading