Descubriendo el fieltro II – Pasantía en Paylana S.A. / Discovering felt II – Internship in Paylana S.A.

Los primeros 4 meses del 2009 estuve en Paysandú haciendo una pasantía estudiantil, más precisamente en Paylana S.A., una de las fábricas textiles más grandes de Uruguay.

The first 4 months of 2009 I was in Paysandú, doing a student internship, more precisely in Paylana S.A., which is one of the biggest textile factories in Uruguay.  

Como ya dije anteriormente, el tema que me tocó desarrollar fue reciclaje y sustentabilidad. Estaba encomendada a la creación de superficies textiles con los desperdicios y sub-productos de la empresa para así formar una colección. La idea era poder experimentar e investigar las posibilidades de uso y combinación de estos diferentes sobrantes generando texturas y superficies interesantes.

Like I told before, the subject I had to develop was recycling and sustainability. I was entrusted to create textile surfaces with the waste and sub-products of the factory in order to create a collection. The idea was to experiment and research the possibilities of usage and combination of these different materials, generating interesting textures and surfaces. Continue reading